Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - kyllah89

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 23
1 2 Następny >>
40
Język źródłowy
Angielski Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Artikel
Albański Artikull-aktualisht- tjetër
Hiszpański Artículo-actualmente-otro
Portugalski brazylijski Artigo-atualmente-outro
Portugalski Artigo-atualmente-outro
Turecki Makale-güncel-diğer
Rumuński Articol-curent-alt
Włoski testo-attualmente-un altro
Bułgarski Статия-в момента-друг
Arabski مقالة-حاليا-آخر
Kataloński Article-actualment-altre
Hebrajski מאמר-כיום-אחר
Holenderski artikel-momenteel-een andere
Chiński uproszczony 文章-当前-其他
Rosyjski Документ-в настоящий момент-другой
Szwedzki Artikel-för närvarande-annan
Chiński 文章-現時-他人
Japoński Article-currently-used japanese
Fiński Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Chorwacki ÄŒlanak-momentalno-drugi
Grecki Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbski Clanak - tekuci - drugi
Litewski Redaguojamas
Duński Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Węgierski cikk
Angielski Article-currently-another
Polski Artykuł-aktualnie-inny
Norweski Artikkel-nåværende-en annen
Estoński Artikkel-hetkel-teine
Koreański 글-현재-다른
Czeski Článek-právě-editován
Język perski عنوان-در حال حاظر-دیگر
Słowacki ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Afrykanerski (język afrikaans) Artikel-tans-ander
Tajski ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
224
Język źródłowy
Angielski Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Notificări-interesante-traduceri
Niemiecki Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Włoski Interessanti-notifiche-traduzion
Portugalski Interessante-notificações-tradução
Hiszpański Interesantes-avisos-traducciones
Albański Të dobishme-njoftime-përkthime
Rosyjski Интересно-информация-переводы
Francuski Régulièrement-notifications-nécessaires
Polski Email-zawiadomienie
Turecki İlgi, bildiriler, çeviriler
Bułgarski интересен-известявания -преводи
Hebrajski תרגום-התראות-שימושיות
Arabski ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portugalski brazylijski Interessantes-notificações-traduções
Kataloński Interessants-avisos-traduccions
Węgierski Hasznos értesítések-fordítások
Holenderski Interessant-informatie-vertalingen
Chiński uproszczony 感兴趣-通知-翻译
Szwedzki Intressant-tillkännagivande-översättningar
Chiński 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japoński 関心ある-通知-翻訳
Chorwacki Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Grecki Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Serbski Interesovanje - obavestenje - prevodi
Litewski Įdomu-pranešimai-vertimai
Duński Notifikation
Fiński Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Angielski Regularly-notifications-translations
Estoński Huvitav-teadaanded-tõlked
Norweski Interessant-informasjon-oversettelser
Koreański 정기적으로-공지-번역들
Czeski Často-upozornění-překlady
Język perski مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Słowacki Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolski Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrykanerski (język afrikaans) Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalski सधै-सुचना-अनुवाद
Słoweński redna-poročila-prevodi
Tajski การแจ้งเตือน
113
10Język źródłowy10
Angielski Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Ukończone tłumaczenia
Albański Përkthim-kerkuar-përkthim
Bułgarski Превод-изискан-превод
Szwedzki Översättning-efterfrågad-översättning
Włoski Traduzione-richiesta-traduzione
Rumuński Traducere-cerută-traducere
Arabski ترجمة -طلبت -ترجمة
Niemiecki Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Węgierski Kérni-forditàs
Francuski Demander-traduction
Holenderski Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portugalski Tradução-tradução-requisitada
Polski Tłumaczenie-użytkownik
Hiszpański Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Turecki Çeviri-talep edilen-çeviri
Chiński uproszczony 翻译-索求-翻译
Rosyjski Перевод-запрос-перевод
Hebrajski תרגום-בקשת-תרגום
Kataloński Traducció-sol·licitar-traducció
Japoński 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Chorwacki Prijevod-molba-prijevod
Grecki Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Serbski Prevod - trazeni - prevod
Litewski Vertimas-reikalingas-vertimas
Duński Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Fiński Käännös-pyydetty-käännös
Chiński 翻譯-請求-譯文
Norweski Oversettelse-anmodet-oversettelse
Koreański 요구하는 번역에 대해서
Czeski Překladač-vyžádáte-překlad
Język perski ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Słowacki Požiadavka na preklad
Kurdyjski Werger-daxwazkirin-werger
Mongolski Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-aanvraag-vertaling
Islandski Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingon mugh-tlhob-mugh
Słoweński Prijevod-molba-prijevod
Tajski แปล-ร้องขอ-การแปล
71
Język źródłowy
Angielski Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Adresă-proces-înregistrare
Niemiecki Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugalski Endereço-registo-processo
Hiszpański Dirección-registro-proceso
Albański Adresë-regjistrim-proces
Rosyjski Адрес-регистрация-процесс
Turecki Adres-kayıt-işlem
Włoski indirizzo-registrazione-processo
Bułgarski адрес-регистрация-процес
Hebrajski הרשמה-כתובת-האימייל
Portugalski brazylijski Endereço-processo-registro
Holenderski Adres-registratie-proces
Kataloński Adreça-procés-registre
Arabski عنوان -عملية-تسجيل
Węgierski Cím-rögzítés-folyamat
Chiński uproszczony 地址-注册-程序
Szwedzki Adress-registrering-process
Polski Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japoński アドレス登録プロセス
Chorwacki Adresa-registrirati-proces
Grecki Διεύθυνση-εγγραφή
Hindi पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Islandski Tölvupóst-Skráningarferli
Serbski Adresa-registracija-proces
Litewski Adresas-registracija-procesai
Duński Adresse-registrerings-proces
Fiński Osoite-rekisteröinti-prosessi
Chiński 註冊所需電郵位址
Estoński Aadress-registreerumine-protsess
Norweski Adresser-registrering-prosess
Koreański 회원등록시 사용할 이메일주소
Farerski Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Czeski Adresa-pro-registrační-proces
Język perski نشانی-ثبت-روند
Słowacki Adresa - registrácia - proces
Kurdyjski ew e-mail e..
Afrykanerski (język afrikaans) Adres-registrasie
Nepalski ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Słoweński naslov-postopek-registracije
Tajski อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
102
Język źródłowy
Angielski Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Traduceri-respinsă-traduceri
Niemiecki Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Włoski Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugalski Traduções-rejeitado-tradução
Hiszpański Traducciones-rechazado-traducción
Albański Perkthime-rrefuzim-perkthim
Rosyjski Переводы-отклонение-перевод
Bułgarski преводи-отхвърлени-преводи
Hebrajski תיגומים-תרגום-דחוי
Kataloński Traduccions-traducció-rebutjada
Turecki Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabski ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Chiński uproszczony 翻译-拒绝-翻译
Szwedzki Översättningar-avvisad-översättning
Holenderski Vertalingen-afgewezen-vertaling
Chiński 譯文-被拒絶-譯文
Fiński Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Chorwacki Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Grecki Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbski Prevodi - odbijen - prevod
Litewski Vertimai-atmesta-vertimas
Duński Oversættelser-afvist-oversættelse
Japoński 翻訳が拒否されいる翻訳
Polski Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Angielski Translations-re-submit-translation
Węgierski forditások-visszautasitva
Norweski Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estoński Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Koreański 번역들-다시-제출-번역
Czeski Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bośniacki Prevodi-ponovno podnoÅ¡enje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Język perski ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Słowacki Preklady - zamietnuté preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-re-voorlê-vertaling
Portugalski brazylijski Traduções-rejeitado-tradução
Tajski แปล-ซ้ำ-ใหม่
89
Język źródłowy
Angielski Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Ukończone tłumaczenia
Arabski أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bułgarski приятели-превеждат-cucumis.org
Niemiecki Freunde-übersetzen-cucumis.org
Polski Znajomi_tłumaczenie_url
Turecki Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albański Shoke-perkthim
Włoski Amici-tradurre-cucumis.org
Francuski D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Holenderski Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugalski Amigos-traduzir-cucumis.org
Rosyjski друзей-переводить-cucumis.org
Hiszpański Amigos-traducción-cucumis.org
Rumuński Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebrajski הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Duński Venner-oversætte-cucumis.org
Szwedzki Vänner-översätta-cucumis.org
Japoński もし知り合いに自...
Litewski friends to translate
Serbski Prijatelji - prevod - cucumis.org
Węgierski Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Kataloński Amics-traduir-cucumis.org
Chiński uproszczony 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Grecki Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Fiński Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Chiński 邀朋友在本網站翻譯
Chorwacki Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Angielski Friends-translate-linkid=w_in_
Norweski Venner-oversetter-cucumis. org
Koreański 친구들-번역-linkid=w_in_
Czeski Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Portugalski brazylijski Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Język perski دوستان-ترجمه
Słowacki ňPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
Afrykanerski (język afrikaans) Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tajski เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
140
Język źródłowy
Angielski Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turecki Yöneticiler-çeviri-çeviri
Kataloński Administradors-traducció-traducció
Japoński Administrators-translation-translation
Hiszpański Administradores-evaluación-puntos
Rosyjski Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Francuski Administrateurs-(acceptez-traduction
Bułgarski администратори-превод-превод
Rumuński Administratorii-traducere-traducere
Arabski اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugalski Administradores-tradução-tradução
Hebrajski Administrators-translation-translation-Hebrew
Włoski Amministratori-traduzione-traduzione
Albański Administratorë-perkthimi-perkthimi
Szwedzki Administratörer-översättning-översättning
Litewski Administrators-translation-translation
Serbski Nastojnici-prevod
Chiński uproszczony 管理员-翻译-译文
Chiński 管理員-譯文-譯文
Grecki Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Chorwacki Administratori-stručnjaci-prijevod
Duński Administratorer-evaluering-oversættelse
Fiński Ylläpitäjät-käännös
Węgierski Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Polski Administratorzy - tłumaczenie
Norweski Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Koreański 관리자-번역물-번역
Czeski Administrátoři-překlad-překlad
Język perski مدیان-ترجمه-ترجمه
Słowacki Administrátori - preklad - preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongolski Админ болон Экспертүүдэд
109
Język źródłowy
Angielski Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Niemiecki Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turecki Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Kataloński Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japoński Authorized-cucumis.org-automatically
Hiszpański No_autorizado-eliminado-automáticamente
Rosyjski публикация автоматически удаляется
Francuski L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bułgarski Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Rumuński Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabski مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugalski Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebrajski Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Włoski Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albański Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Szwedzki Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Czeski Schválený-cucumis.org-automaticky
Chiński uproszczony 有权-cucumis.org-自动
Chiński 授權-葫蘆娃網站-自動
Grecki Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindi अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Serbski Autorizovan-cucumis.org-automatski
Duński Autoriseres-cucumis-automatisk
Fiński Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Węgierski Engedély-cucumis.org-automatikusan
Chorwacki Autorizovan-cucumis.org-automatski
Angielski Authorized-automatically-submission
Norweski Tillatd-cucumis. org-automatisk
Koreański 허락되어지다-자동적으로-게시
Język perski اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litewski vertimas
Słowacki Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Irlandzki Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrykanerski (język afrikaans) Gemagtig-outomaties-voorlegging
45
Język źródłowy
Angielski Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Función-disponible-sin registro
Niemiecki Funktion-Verfügung-unregistriert
Turecki İşlev-geçerli-kayıtsız
Kataloński Funció-disponible-no registrats
Japoński Function-available-unregistered
Rosyjski Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Francuski Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bułgarski функция - има - нерегистриран
Rumuński Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
Arabski خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalski Função-disponível-nao registado
Hebrajski פעולה - זמינה - לא רשומים
Włoski Funzione-disponibile-non registrato
Albański Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Polski This function is not available
Szwedzki Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Litewski function unregistered
Serbski Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Chiński uproszczony 功能-可用-未注册
Chiński 功能-可用-未註冊
Grecki Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Chorwacki funkcijonalnost
Duński Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Fiński Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Węgierski Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norweski Funger-tilgjengelig-uregistrert
Słowacki Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Koreański 기능-사용하다-등록되지않은
Czeski Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Język perski عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdyjski Erk-biderbaz-bêtomar
Afrykanerski (język afrikaans) Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolski Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
264
10Język źródłowy10
Włoski varie espressioni...
"ciao" "come va?" "ho fame" "ho sonno" "che palle!" "cosa stai facendo di bello?" "vieni a trovarmi?" "non vedo l'ora di andare in gita!" "cosa fai il 6 marzo??" "ti voglio bene" "buon natale" "tanti/tantissimi auguri!!" "cos'hai fatto oggi di bello?" "che bella la neve!" "cosa mi racconti di bello?" "voglio andare con lo snowboard!"
Potete tradurmi queste espressioni per favore? Grazie mille!!magari, se potete, scrivetemi a cosa corrispondono in italiano,grazie!!

Ukończone tłumaczenia
Albański varie espressioni...
17
74Język źródłowy74
Turecki Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Francuski Je t'aime ma chérie
Hiszpański Te amo, querida mía
Angielski I love you my darling
Niemiecki Ich liebe dich mein Liebling
Bułgarski Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turecki Seni seviyorum sevgilim
Włoski Ti amo mia cara
Portugalski Amo-te, querida
Holenderski Ik hou van jou, mijn schat
Szwedzki Jag älskar dig käraste.
Rumuński Te iubesc, draga mea.
Litewski AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Chiński 我愛你我的親愛的
Fiński Rakkaani, rakastan sinua
Chiński uproszczony 亲爱的,我爱你
Arabski احبك يا حبيبي
Albański Të dua e shtrenjta ime
Rosyjski Я люблю тебя Любовь моя
Hebrajski אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norweski Jeg elsker De min elskling
Kataloński T'estimo, amor meu
Węgierski Szeretlek kedvesem
Irlandzki Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Grecki s'agapo agapi mou
Estoński Ma armastan sind, mu kallis
Duński Jeg elsker dig min elskede
Serbski Volim te, ljubavi moja
Portugalski brazylijski EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbejdżański SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
Ukrainski Я кохаю тебе, моя люба
Chorwacki Volim te draga moja.
Polski Kocham CiÄ™ Moja Droga
Macedoński Те сакам моја драга
Japoński 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bośniacki Volim te draga moja.
Łacina Amantissima te amo.
Bretoński Da garet a ran ma c'harantez.
Farerski Eg elski teg, fitta mín.
Czeski Miluji tě, miláčku.
Słowacki Moja drahá, miľujem Å¥a
Koreański 사랑해요, ë‚´ 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonezyjski Aku cinta kamu sayangku
Łotewski Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
Islandski Ég elska þig ástin mín
Język perski عزیزم دوستت دارم
Fryzyjski Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongolski Би чамд хайртай
Tajski ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Hiszpański Te amo
Angielski I love you my darling.
Rosyjski Я тебя люблю, дорогой.
56
Język źródłowy
Arabski المعهد العالي للدراسات النوعية
حاصل علي درجة البكالوريوس في قسم إدارة الأعمال والاقتصاد
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Angielski high institute for quality studies
Norweski høyt institutt for kvalitetsstudier
Duński Bachelor
1 2 Następny >>